-
1 vehicle excursion
отклонение (уход) КАБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vehicle excursion
-
2 vehicle excursion
Англо-русский словарь технических терминов > vehicle excursion
-
3 excursion
-
4 departure
- уход (частоты)
- расстояние от осей координат
- отрыв (пузырей при кипении)
- отправление
- отправка
- отклонение (от заданной величины)
- ордината
- дрейф (нуля)
- вылет (электронов)
вылет (электронов)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
дрейф (нуля)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ордината
Разность долгот начала и конца профиля, измеренная на данной широте
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
отклонение (от заданной величины)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
отправка
отправление (сообщений)
—
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
отправление
отклонение
уход
сползание частоты
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
отрыв (пузырей при кипении)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > departure
-
5 departure
отклонение, уход ( отклонение) -
6 departure
отклонение, уход ( параметров)English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > departure
-
7 excursion
отклонение, уход; выбегEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > excursion
-
8 digression
[daɪ`greʃ(ə)n]отступление, отклонениеотход, отступление, отклонениеуход в сторону, отклонение от путиугловое расстояние от СолнцаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > digression
-
9 departure
1) отправление, вылет2) пункт отправления, вылета3) отклонение, уход (от заданных параметров, условий)* * *1. отклонение ( от заданного положения или условий)2. расстояние ( точки на местности) от координатной [разбивочной] оси3. долготаdepartures from the specified procedures — отклонения [отступления] от установленной технологии
-
10 departure
1) отклонение, уход (от заданных параметров или условий)2) геол. долгота3) отправление; вылет•departure from nucleate boiling — кризис пузырькового кипения;departure from nucleate boiling ratio — запас до кризиса пузырькового кипения -
11 departure
-
12 departure
-
13 departure
1. отправление, вылет2. (глубокое [развившееся]) сваливание; потеря (устойчивости и) управляемости3. отклонение, уход < параметра от заданного значения>adverse yaw departureaircraft departureasymmetric thrust induced departurecontrol departurecontrol induced departuredirectional departurehigh-subsonic departureintentional departurenegative g departurepitch departurepitch-roll-coupling-induced departureroll departuresnap roll departurestall departurestandard instrument departuresteep-gradient departurestraight-out departureunprovoked departureviolent departure -
14 offset
1. смещение; сдвиг; отклонение; уход3. компенсация1/2 dot offsetalong track offsetdrag hinge offsetflap hinge offsetflapping hinge offsetflight path angle offsethinge offsetlag hinge offsetlongitudinal offsetsplitter plate offset -
15 departure
отправление, отбытие, отлёт, вылет; отклонение; уход ( частоты) ; исходный пункт маршрута; потеря устойчивости и управляемости; переход от сваливания к штопору, вращение после сваливания; разг. взлет; ркт. горизонтальная дальность активного полёта -
16 departure
горизонтальная дальность активного участка полета; отправление, отбытие, отход; астр. отшествие ( разность долгот) ; отклонение; уход, сползание ( частоты), вылет ( электронов) -
17 drift
дрейф; относ; снос ветром; смещение; сдвиг; отклонение; уход ( гироскопа или радиочастоты) ; угол деривации -
18 deviation
девиация; отклонение; уход -
19 departure
отклонение (показателя); разброс; уход; величина отклонения; ошибка регулирования -
20 frequency deviation
English-Russian glossary on space technology > frequency deviation
См. также в других словарях:
отклонение (параметра) — уход — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы уход EN runaway … Справочник технического переводчика
уход параметра электровакуумного прибора — уход параметра электровакуумного прибора; уход параметра Относительное отклонение параметра при эксплуатации, испытания или хранении электровакуумного прибора, обусловленное изменением его свойств … Политехнический терминологический толковый словарь
уход параметра — электровакуумного прибора; уход параметра Относительное отклонение параметра при эксплуатации, испытания или хранении электровакуумного прибора, обусловленное изменением его свойств … Политехнический терминологический толковый словарь
Отклонение — (нем. Ausweichung) принято определять как кратковременный уход в др. тональность, не закреплённый каденцией (микромодуляция). Однако при этом ставятся в один ряд явления разл. порядка тяготение к общему тональному центру и гораздо более… … Музыкальная энциклопедия
частотное отклонение — смещение частоты уход частоты — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы смещение частотыуход частоты EN frequency deviation … Справочник технического переводчика
Стабилизация частот — Стабилизация частоты в радиотехнике, поддержание постоянства частоты электрических колебаний в автогенераторе (см. Генерирование электрических колебаний). Частота колебаний автогенератора может отклоняться от первоначального значения под… … Большая советская энциклопедия
Стабилизация частоты — в радиотехнике, поддержание постоянства частоты электрических колебаний в автогенераторе (см. Генерирование электрических колебаний). Частота колебаний автогенератора может отклоняться от первоначального значения под действием… … Большая советская энциклопедия
отправление — отклонение уход сползание частоты — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы отклонениеуходсползание частоты EN departure … Справочник технического переводчика
Кварцевый генератор — маломощный генератор электрических колебаний высокой частоты, в котором роль резонансного контура играет кварцевый резонатор пластинка, кольцо или брусок, вырезанные определённым образом из кристалла кварца. При деформации кварцевой… … Большая советская энциклопедия
отвлечение — отклонение, уход; абстракция; умозрение, ревульсия, отрыв, отманивание, абстракт, абстрагирование. Ant. конкретизация Словарь русских синонимов. отвлечение см. абстракция 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский … Словарь синонимов
отвлечение — 1. Syn: отклонение, уход 2. Syn: абстракция Ant: конкретизация … Тезаурус русской деловой лексики
